|
2 |
סָ֖רָה |
sa·rah |
sa·rah |
|
|
|
6 |
שָׂרָ֖ה |
sa·rah |
ki sa·rah |
but Sarah |
|
|
3 |
שָׂרָ֜ה |
sa·rah |
lam·mah zzeh tsa·cha·qah sa·rah |
“Why did Sarah laugh |
|
|
3 |
שָׂרָה֙ |
sa·rah |
ʾa·sher te·led l'kha sa·rah |
whom Sarah will bear to you |
|
|
3 |
שָׂרָ֖ה |
sa·rah |
ʾa·sher־yal'dah־llo sa·rah |
whom Sarah had borne to him, |
|
|
5 |
שָׂרָ֖ה |
sa·rah |
ʿal־d'var sa·rah |
because of Sarah |
|
|
4 |
סָרָ֑ה |
sa·rah |
bil'ti sa·rah |
|
|
|
2 |
שָׂרָ֔ה |
sa·rah |
chay·yei sa·rah |
the life of Sarah, |
|
|
7 |
שָׂרָֽה׃ |
sa·rah |
chay·yei sa·rah |
of the life of Sarah. |
|
|
3 |
סָרָ֖ה |
sa·rah |
heʿmi·qu sa·rah |
|
|
|
5 |
סָרָ֔ה |
sa·rah |
ru·cha·kha sa·rah |
|
|
|
4 |
סָרָֽה׃ |
sa·rah |
sa·rah |
|
|
|
5 |
שָׂרָ֑ה |
sa·rah |
sa·rah |
Sarah? |
|
|
6 |
שָׂרָ֖ה |
sa·rah |
sa·rah |
Sarah, |
|
|
4 |
שָׂרָ֥ה |
sa·rah |
sa·rah ʾet־ʾe·lo·him |
he struggled with God. |
|
|
3 |
שָׂרָ֣ה |
sa·rah |
sa·rah ʾim·mo |
of Sarah his mother, |
|
|
3 |
שָׂרָ֣ה |
sa·rah |
sa·rah ʾish'te·kha |
is Sarah, your wife?” |
|
|
4 |
שָׂרָ֣ה |
sa·rah |
sa·rah ʾish'to |
Sarah his wife, |
|
|
9 |
שָׂרָ֥ה |
sa·rah |
sa·rah ʾish'to |
Sarah his wife. |
|
|
3 |
שָׂרָ֣ה |
sa·rah |
sa·rah ʾish't'kha |
Sarah your wife |
|
|
6 |
שָׂרָ֖ה |
sa·rah |
shif'chat sa·rah |
the maidservant of Sarah, |
|
|
3 |
סָרָ֑ה |
sa·rah |
to·si·fu sa·rah |
|
|
|
1 |
שָׂרָ֗ה |
sa·rah |
va·ta·mat sa·rah |
And Sarah died |
|
|
1 |
שָׂרָ֜ה |
sa·rah |
va·te·re sa·rah |
And Sarah saw |
|
|
1 |
שָׂרָ֔ה |
sa·rah |
va·to·mer sa·rah |
And Sarah said, |
|
|
1 |
שָׂרָ֧ה |
sa·rah |
va·ta·har va·te·led sa·rah l'ʾav'ra·ham |
And she conceived and Sarah bore to Abraham |
|
|
1 |
שָׂרָ֖ה |
sa·rah |
va·tits'chaq sa·rah |
And Sarah laughed |
|
|
1 |
שָׂרָ֧ה |
sa·rah |
vat'kha·chesh sa·rah le·mor |
Then Sarah denied it saying, |
|
|
2 |
שָׂרָה |
sa·rah |
sa·rah ʾe·shet ʾa·do·ni ven |
Sarah the wife of my master, a son |